挫折滿滿第一天

桃園機場>>新千歲機場

＃1

/// 北海道交換日記 /// 

4/3 (火曜日）

哇嗚第一天在挫折滿滿中結束。
在日本真的不會日文無法生存嗚嗚嗚
之前日文到底在學啥，而且認真聽力需要大大加強
也讓我想要每一天發一篇（廢）文來記錄今天學到的新單字與句子QQ

這是第一次爸媽幫我送機吧
爸爸就算了，連媽媽也來嗚嗚Ｑ
雖然平常總是在鬥嘴，但出境那一刻真心想哭、真心不想要出國Q Q
（現在也滿滿想回台灣的念頭哈哈哈乾不行）

我好像每次搭飛機都會delay？但不知為何我好像被升級成商務艙？？怪哉
到新千歲機場時已經日本時間兩點多了，入完境就三點多了
我記得原本跟寮母約的入住時間是3-4點ＱＱ 這下子一定會晚到的心裡也開始小著急
因為有前一晚有做個功課，所以蠻順利的就搭JR到札幌了
以前總會用英文問，但呵呵也開始逼自己用日文溝通了（但還是很爛）

到了破爛霜星寮，遇到今日最令人暖心的寮母大人！！！！
雖然寮母全程日文轟炸，但他講得很慢也會賦予可愛手勢哈哈哈
寮母真的超級Ｑ
進到宿舍本人也不太意外，可能是因為有心理準備了，覺得其實還OK
看到房間有冰箱、廚房還有一個冰箱就心花怒放
而且廚房超多配備的！完全可以不用帶電鍋跟熱水壺（是的我都帶了，熱水壺還撞了一個洞）
天氣也超舒服～～很像在吹冷氣！虧我在台灣就穿著發熱衣＝＝完全快被熱死XD
但小可惜的是雪基本上都已經溶了～而且感覺也清的蠻乾淨了
不知道有沒有機會看看雪Ｑ＿Ｑ

之後開心認識住隔壁的中正的同學>< 渾身散發著我大一室友之感！超級像哈哈哈哈哈
總之遇到台灣人覺得心情粉好！整理行李到一半突然聽到宿舍廣播XD還以為發生什麼事情XD 說是晚上七點有個餐敘，但這也是挫折的開始嗚嗚

我們這一區住著我、中正妹妹、兩個中國學生以及一個還沒到的印尼人～
其實七點的餐敘廣播我完全聽不懂，但因為宿舍隔音很差XD 透過中國人與中正妹妹的對話我才知道有這件事XD 想說就硬著頭皮上
全場大概有10位住在霜星寮的日本妹妹，再加上我們三個外國留學生
英文在這個場合完全派不上用場嗚嗚 根本沒有人要說英文的意思
而且兩位中國代表日文超流利，其中一個還已經是翻譯等級乾

只能坐在那邊笑呵呵
而且還聽不懂人家在聊什麼（我的聽力真的超級差欸哭泣）
但兩位中國代表人也很nice啦
只是他們也把我歸為中國但我也無能力反駁（沒有語言能力的人形同虛設）
今天大概就是在滿心受挫下結束
而且想到還有五個月要這樣被折磨就覺得好累嗚嗚（還是其實我可以說英文XD
我還是滾回台灣好了T T

＊記名字：中正妹妹（芷榕/像我大一室友）、中國代表1(熊征/日文翻譯等級）、中國代表２（韋佳/唱歌好聽愛看日劇XD）、日本妹妹１（宮川遙 はるか）

/// 每日日文 ///

• 堅い（かたい）

　　龍情花生糖很硬XD

• お先に失礼します（おさきにしつれいします）

　　我先離開了～

• 日本語が喋れますか？

　　會說日語嗎？